Kommt am 30.04.2022 mit uns auf die Straße! Lasst uns laut und kämpferisch sein! Wir holen uns die Nacht zurück – vereint in unserem Kampf gegen patriarchale Gewalt- reclaim spaces and fight! Startpunkt: 20Uhr Hauptbahnhof Bremen //

Wie auch schon im letzten Jahr wollen wir uns am 30.09.2022 Bremen zurückerobern. Gegen misogyne, sexistische und sexualisierte Gewalt, die FrauenLesbenInterNichtbinärTransAgender* (FLINTA*) am Tag und in der Nacht erfahren.

Die nächtliche Straße ist ein Ort der uns immer wieder abgesprochen wird und verwehrt bleibt mit der Begründung, dass dies ein unsicherer für uns sei, ein Ort, an dem sich Gewalt an uns abspielt, ein Ort, den wir möglichst meiden sollten. Doch das rassistische Patriarchat selbst ist ein gefährlicher Ort für uns! Egal ob auf der Straße oder in unserem Zuhause. Gemeinsam wollen wir uns Orte zurückerobern und erkämpfen, an denen wir uns nicht sicher fühlen, weil es systembedingt keine sicheren für uns sind. Wir haben das Recht darauf uns sicher und überall zu bewegen. 

Wir treffen uns um 20Uhr beim Bremer Hauptbahnhof und laufen über den Dobben zu den Weserterassen. Dort wird unsere Abschlusskundgebung stattfinden. Nach der Demo wird es eine Kneipe im Alten Sportamt geben, um den Abend gemeinsam ausklingen zu lassen. 

Die Gruppe, die sich zur  Organisation der diesjährigen Take Back The Night in Bremen zusammengefunden hat, besteht mehrheitlich aus weißen, ablebodied, cis-Frauen. Dadurch fehlen uns Perspektiven. Wenn du/ihr noch nicht  angesprochen wurdet aber Teil von TBTN , Teil der Demo-Organisation sein wollt oder eure Stimme und Perspektive z.B. durch einen Redebeitrag laut machen wollt oder einfach nur Fragen, Anregungen und Kritik habt, meldet euch bei uns unter tbtnhb(ät)riseup.net.All FLINTA* welcome!

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Like last year, we want to take back Bremen on 30.09.2022. Against misogynous, sexist and sexualized violence that WomenLesbianInterNonBinaryTransAgender* (WLINTA*) experience during the day and at night.

The street at night is a place that is denied to us again and again on the grounds that this is an unsafe place for us, a place where violence happens to us, a place we should avoid if possible. But the racist patriarchy itself is a dangerous place for us! Whether it’s on the streets or in our homes. Together we want to reclaim and fight for places where we don’t feel safe because of the system. We have the right to move safely and everywhere. 

We will meet at 8pm at the Bremen main station and walk across the Dobben to the Weserterassen. There will be our final rally. After the demo we will have a bar at the Altes Sportamt to finish the evening together. 

The group that has come together to organize this year’s Take Back The Night in Bremen is made up of a majority of white, ablebodied persons. As a result, we lack perspectives. If you haven’t been approached yet but want to be part of TBTN , part of the demo organization or want to make your voice and perspective heard e.g. by giving a speech or just have questions, suggestions and criticism, get in touch with us at tbtnhb(ät)iseup.net. All WLINTA* welcome!